Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Это провозглашено, и мы согласились с этим в преамбуле.
That is what is stated and what we agreed in the Preamble.
Это подтверждает история и это наша реальность.
This is what history affirms and what reality mandates.
Именно это мы сказали, если они это имели в виду.
That is what we said, if that is what they had in mind.
Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.
That is what we strive for, and it is what the Organization strives for.
— Хагрид! Что это?! — воскликнул он. Ответ не требовался — он уже знал, что это.
“Hagrid—what’s that?” But he already knew what it was.
Я заставлял себя верить, что способен выполнить это и что я заслужил быть там.
I've allowed myself to believe that I am able to accomplish this and that I do deserve to be here.
Это очень плохо, даже оскорбительно, что мы говорим об этом и что людям фактически грозит нищета.
It is unfortunate... offensive, actually... to even be talking about this, and that people have to live in near-poverty.
Передайте ему, что я знаю о его участии в этом, и что мы с ним увидимся на подписании.
Tell him that I am aware of his involvement in this, and that I will see him at the signing.
Я думаю, растет количество людей желающих снова объединиться с природой, с растениями, животными и которым известно что шаманский путь - это способ сделать это и, что эти инструменты, эти психоактивные инструменты растительного происхождения, такие как Аяхуаска, это
I think there is a growing number of people who feel this desire get back in touch with nature with plants, with animals and who know that through the shamanic path, there is way of doing this and that actually these tools, these psychoactive tools for plants like Ayahuasca is a very direct way of doing this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test