Käännös "это доказано" englanti

Это доказано

• it is proven
• it proved

Käännösesimerkit

it is proven

В этой связи каждое лицо в возрасте 18 лет и старше имеет равные права заключать сделки и отчуждать принадлежащее ему или ей имущество, за исключением случаев ограниченной правоспособности, связанных со злоупотреблением наркотиками, токсичными веществами или алкоголем, а также умственными расстройствами, когда это доказано и признано судом.
Therefore, every person who is 18 years of age and over has equal rights to conclude deals and dispose of his or her property, except in cases of limited capability related to the abuse of narcotics, toxic substances or alcohol, or to mental disorder when it is proven and recognized by the court.

it proved

Это доказало мою правоту.
It proved that I was right.

Это доказало, что он невиновен.
It proved he was innocent.

Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.
You see, when the column rises, it proves the extent of the power thrust.

— Это доказано, — отвечал Разумихин, нахмурясь и как бы нехотя, — Кох узнал вещь и закладчика указал, а тот положительно доказал, что вещь точно его. — Плохо.
“It's been proved,” Razumikhin answered, frowning and as if with reluctance. “Koch recognized the article and led them to the owner, and he proved positively that the article indeed belongs to him.” “That's bad.

– Если можете это доказать – докажите.
“If you can prove that, then prove it,”