Käännös "это выживание" englanti

Это выживание

• this is survival
• this survival

Käännösesimerkit

this is survival

Обычаи есть обычаи, а выживание — это выживание.
Customs were customs, survival was survival.

Первое правило этики — это выживание, а Республика, и прошу без замечаний, вовлечена в войну, которая решит, быть ли ей.
The first ethic is survival, and the Republic, make no mark about it, is in a conflict that will determine its survival.

При этом возникла великолепная этика Выживания: "Высочайшая команда это выживание вида, за ней следует выживание группы.
With it, the base of Survival emerged, a magnificent ethic: the highest command is in terms of the species, the next is survival of group.

Все эти месяцы главным в его жизни было выжить, и все равно он постоянно спрашивал себя, что пророчит это выживание, а теперь уже не знал, сможет ли вернуться.
Though survival had been his priority all these months, he had never stopped to consider what survival portended, and now he did not believe he could return.

А следующий уровень – это выживание изящное, со вкусом, в окружении комфорта. Цель гораздо более достижимая сегодня, чем во времена Эостры, хотя все еще чертовски далекая и скользкая, если судить по событиям последних дней.
The next line up is genteel survival; survival with authority, comfort, and good taste-a goal far easier to imagine today than in Eostres time, although, as recent events have demonstrated, still maddeningly elusive.