Käännös "это вы чувствуете" englanti

Это вы чувствуете

• is that you feel
• you feel it

Käännösesimerkit

is that you feel

– Вы это тоже чувствуете? – Чего ты хочешь?
“Do you feel it, too?” “What is it you want?”

А вы это тоже чувствуете, мой друг Чилк?
Can you feel it, my friend Chilke?

Что-то адское таится в самом воздухе этого места… разве вы это не чувствуете?
There are devils in the very air of this place—can’t you feel them?

Иногда я указываю на это, говоря: «Чувствуете ли вы свое собственное Присутствие?»
Sometimes I point to it by saying, Can you feel your own Presence?

– Майлс, я пытаюсь помочь. – Но вы же это чувствуете? Чувствуете зло? – Чувствую.
“I’m trying to help, Miles.” “But you agree? You feel it? Evil?” “I feel it.”

Хочу сделать вам предложение — это всего лишь предложение, но я бы хотел, чтобы вы за несколько следующих часов его обдумали и сказали мне, что вы по этому поводу чувствуете.
I want to make a suggestion — it is just a suggestion, but I’d like you to think about it over the next few hours, and tell me how you feel.