Käännös "это все из" englanti

Это все из

• it's all from
• is all of

Käännösesimerkit

it's all from

Это все из одной серии ...
And it's all from the same series.

Это все из цикла Иржи Гачека «Опасное знание».
It's all from Jerzy Hacek's Dangerous Knowledge stories."

is all of

Все это хорошо, вся эта работа заслуживает похвалы.
All this is good; all this is commendable.

Но это еще не все.
That is not all.

И это еще не все.
And that is not all.

Но это не все.
But that is not all.

— Это другая сплетня! — завопил он. — Совсем, совсем не так дело было! Вот уж это-то не так!
“That is more gossip!” he shouted. “It was not like that at all, not at all!

— Но ведь это не то, совсем не то!
“But that's not it, that's not it at all!

Ведь не только эта рубашка пропала. И ложка тоже пропала, да и это еще не всё.
And the shirt ain't all that's gone, nuther. Ther's a spoon gone; and THAT ain't all.

– Это все? – спросил я.
«Is that all?» I asked.

– И это все? – спросил он.
«Is that all?» he asked.

Хорошо всё это или не хорошо?
Was all this good or bad?

Это уж всего сквернее!
That's the worst of all!

И все это… и все это… и все это… И все это исчезло с лица земли.
And all that—and all that—and all of that— All that went away.

Учение для них — это жизнь, это все.
Their end-all and their be-all is in learning.

— Это все, Целитель? — Да. Это все.
“Is that all, Healer?” “Yes. That is all.”

Это не цена. Но это все, что у меня есть.
It is no price at all. But it is all I have.