Käännös "это воплощение" englanti

Это воплощение

• this embodiment
• is the embodiment

Käännösesimerkit

this embodiment

— Mais voyons note 9, — обратился я к ним с шутливой мольбой, — неужели вы хотите, чтобы я отправился в Лангедок и завоевал это воплощение женских добродетелей только для того, чтобы доказать справедливость моих утверждений?
"Mais voyons," I deprecated, with a laugh, "would you have me journey into Languedoc and play at wooing this embodiment of all the marvels of womanhood for the sake of making good my argument?

is the embodiment

Это -- воплощение древней греческой традиции <<экечеирии>>, или <<олимпийского перемирия>>.
That is the embodiment of the ancient Greek concept of ekecheria, or "Olympic Truce".

СПИД -- это воплощение всех войн, которыми отмечено начало XXI века.
AIDS is the embodiment of all the battles that mark the dawn of the twenty-first century.

В некотором смысле, брокколи - это воплощение пердежа.
In a way, broccoli is the embodiment of fart.

— Его нельзя убить. — Фан развел руками. — Тигр — это воплощение Сумрака в реальном мире.
The Tiger is the embodiment of the Twilight in the real world.

Нож – это воплощение его заклятия, и одновременно – особый источник его власти.
The Knife is the embodiment of his curse as well as a special source of power.