Käännös "это возможно быть" englanti

Это возможно быть

• it's possible to be
• it may be

Käännösesimerkit

it's possible to be

Опасения массового притока иностранцев в Монголию и связанный с этим возможный эффект дестабилизации неизбежно влияют на процесс выработки политики и положение в области безопасности.
The fear of a mass influx of non-nationals into Mongolia, and its possible destabilizing effect, inevitably influences policy-making and security concerns.

Кроме того, Комиссии следует проявить осторожность при установлении ответственности перевозчиков, которая, с учетом ее возможных последствий для коммерческих морских перевозок и условий рынка страхования, должна быть увеличена настолько незначительно, насколько это возможно.
Moreover, the Commission should exercise caution in determining carriers' liability, which, in view of its possible effects on commercial shipping activities and the conditions of the insurance market, should be increased as little as possible.

Нет, это я совершенно уверен, что это возможно.
No, I'm absolutely sure it's possible.

– Конечно, это возможно.
“Of course, it’s possible.

– Ведь это возможно, правда?
It's possible, isn't it?

— Нет, но на сей раз это возможно.
“No, but it’s possible this time.

— Это возможно, — сказал он.
'It's possible,' he said.

— Как я говорил, это возможно.
“Like I said, it's possible.”

it may be

Поезжайте-ка вы сами с девочками. Или пошлите их одних — это, возможно, будет еще лучше.
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr.