Käännös "это видели" englanti

Это видели

• saw it
• we saw it

Käännösesimerkit

saw it

Бэк все это видел, и другие собаки видели, и все они понимали, что то же самое очень скоро будет с ними.
Buck saw, and his mates saw, and they knew that this thing was very close to them.

- Нет, но я это видела.
No, just saw it done.

Я это видела. – Я не сомневаюсь, что вы это видели, Ева.
I saw it.” “I don’t doubt you.”

Свершилось, и я это видел!
It came, and I saw it!

Болден тоже это видел.
Bolden saw it, too.

Все соседи это видели.
The whole neighborhood saw it.

we saw it

Мы это видели на Ютубе.
We saw it on YouTube.

Да, точно, и мы это видели.
Yes, you have, and we saw it.

Регина, мы не так все это видели.
Well, regina, that's not how we saw it.

Или, просто, ты можешь просто запомнить, так как мы уже это видели, не так ли?
Or, uh, well, you could just remember, 'cause we saw it already, didn't we?

А это видели и мы, но не на хроновизоре.
This one we saw, but not on the Tempoview.

Мы это видели в церкви?
That’s what we saw in the church?”

— Да, мы это видели в Рочестере, — подтвердил Том.
“Yes, we saw some in Rochester,” Tom said.

Их команды — это были обычные не специализированные ниао, мы это видели.
The crews were ordinary unspecialized Niao, we saw that.

Но как может быть плоть накалена добела, верно? Мы это видели.
But how can flesh glow white-hot, eh? And yet we saw.

– Знаю, – сказала она, пытаясь успокоить его перенапряженные нервы. – Мы тоже это видели.
“I know,” she said, trying to calm his overwrought nerves. “We saw it too.

Никогда не подумаешь, что такая большая птица способна взлететь, верно? — Но мы это видели.
You wouldn't think such a big bird'd be able to get off the ground, would you?" "We saw it.

Ваша комната была рядом с моей, и вы умеете прыгать, как кошка, мы в тот вечер все это видели.
You had the next room to me, and you can jump like a cat, as we saw that evening;

— А могли бы догадаться сто лет назад, — говорила Кэрол. — Но те вещи, про которые мы знали, что он их ворует, — сандвичи там, и все такое, и всякие мелочи: скрепки, конверты, скотч, — мы это видели так давно, что уже не обращали внимания.
'We should have guessed it ages ago,' Carol said, 'but then the things he took, like our sandwiches and such, and things out of the office, staples, envelopes, rolls of sticky tape, well we saw him take those, we were used to it.'