Käännös "это была прибыль" englanti

Это была прибыль

• it was a profit

Käännösesimerkit

it was a profit

Эта дополнительная прибыль намного превышает 5 412 414 долл. США - упущенную прибыль от продажи аммиака и метанола за период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, компенсацию которой испрашивает компания.
These increased profits far exceeded its claim for lost profits of USD 5,412,414 from the loss of sales of ammonia and methanol during the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Медленный рост внутреннего спроса и связанное с этим снижение прибылей в развитых странах подтолкнули фирмы к активизации поиска возможностей роста и получения прибылей на других рынках; при этом они также оказывают давление на правительства стран своего базирования, требуя обеспечения большей открытости зарубежных рынков.
The slow growth of domestic demand and the related squeeze on profits in developed countries has led firms there to intensify their search for growth and profits in other markets; in so doing, they also apply pressure on their home governments to demand greater openness of foreign markets.

Если сравнительно с существующим процентом на капитал строительное дело приносит в какой-либо момент гораздо более высокую прибыль, чем эта, то оно скоро привлечет к себе из других отраслей промышленности так много капитала, что это понизит прибыль до ее нормального уровня.
If, in proportion to the interest of money, the trade of the builder affords at any time a much greater profit than this, it will soon draw so much capital from other trades as will reduce the profit to its proper level.

Но это была прибыль от тех камней, которые ты дал мне взаймы, чтобы я мог извлечь из них доход.
But your profit was based on loaning me the stones so I could make your profit from them.