Käännösesimerkit
Ведь эта женщина ужас из ужасов.
For the woman's a horror of horrors."
Это был ужас стильный, но без признаков искренности.
It was horror with style but no honesty.
— Это был ужас, просто ужас.
It was horrible, just horrible.
Затем, гораздо позже (надломленный шепот): «Это был ужас.
Much later (broken-voiced): “It was horrible.
Какой это был ужас! Почему дружба с вами губительна для молодых людей?
It was horrible! Why is your friendship so fatal to young men?
— Ох, это был ужас какой-то… Его органы просто начали гнить.
— Aye, it was horrible . . . his organs had just seemed to rot away from the inside.