Käännös "это был спор" englanti

Это был спор

• it was an argument
• this was a dispute

Käännösesimerkit

it was an argument

- Это был спор, а не торговля.
It was an argument, not a negotiation.

Это был спор, который вышел из под контроля.
It was an argument that got out of hand.

«Это метафизический спор, а не разговор по существу».
That’s a metaphysical argument, not a physical argument.

«Это метафизический спор, а не разговор по существу», – заметил Форд.
That’s a metaphysical argument, not a physical argument, Ford typed.

this was a dispute

По своему характеру это различные споры: от споров, связанных с границами между общинами и правами собственности, до споров, вызванных отсутствием гарантий права на владение землей или имуществом.
The nature of these disputes ranged from intercommunal boundary and ownership disputes to tension resulting from lack of security of tenure.