Käännös "это будет убийство" englanti

Это будет убийство

• it will be a murder
• it will be killing

Käännösesimerkit

it will be a murder

— Да ну тебя, Рон, — дрожащим голосом сказала Гермиона. — Не верю я, что кто-то сажал дьявольские силки в горшок и не знал, что они стараются удавить всякого, кто прикоснется. Это… это было убийство… притом хитроумное. Если растение прислано анонимно, как узнать, кто это сделал?
“Oh, come on, Ron!” said Hermione shakily. “I don’t think anyone could put Devil’s Snare in a pot and not realise it tries to kill whoever touches it? This—this was murder… a clever murder, as well… if the plant was sent anonymously, how’s anyone ever going to find out who did it?”

it will be killing

В некоторых из этих случаев убийства, по информации, происходили в массовых масштабах, когда в ходе одного нападения убивали сотни гражданских лиц.
In some of the cases, killings are reported to have occurred on a massive scale, with hundreds of civilians being killed in the course of an attack.

Я думаю это будет убийство ради выживания.
I guess it will be killing for survival.