Käännös "эта страна была" englanti

Эта страна была

• this country was
• the country was

Käännösesimerkit

this country was

При этом для этих стран крайне важна предсказуемость.
Forecasting is essential for troop-contributing countries and police-contributing countries.

Эта страна была основана мигрантами!
This country was founded by immigrants!

Эта страна была основана предприимчивыми и изобретательными.
This country was built on enterprise and ingenuity.

Учитильница говорит, что эта страна была создана как "утопия".
Teacher say this country was founded as a utopia.

- Вот и все, что я хотела.. - Эта страна была основана на определенных приципах О боже
- This country was founded on certain principles.

Эта страна была куплена и продана уже очень давно.
This country was bought and sold and paid for a long time ago.

Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности.
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.

Эта страна была основана на справедливости, честности, но превратилась в болото коррупции.
This country was founded on fairness, integrity, but it's been corrupted.

Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований.
Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

"Новое тысячелетие" Когда эта страна была Соединёнными Штатами Америки... рабы построили Капитолий.
When this country was the United States of America... slaves built this capitol.

С правом владения укреплениями и гарнизонами в отдаленных и варварских странах неизбежно соединено право объявления войны и заключения мира в этих странах.
With the right of possessing forts and garrisons in distant and barbarous countries is necessarily connected the right of making peace and war in those countries.

Непрерывный ввоз их из Перу и Бразилии превышает действительный спрос этих стран и понижает там цену этих металлов сравнительно с ее уровнем в соседних странах.
The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries, and sink the price of those metals there below that in the neighbouring countries.

Несправедливое угнетение промышленности других стран, так сказать, обрушивается на голову самих угнетателей и сокрушает их промышленность в гораздо большей степени, чем промышленность этих стран.
The unjust oppression of the industry of other countries falls back, if I may say so, upon the heads of the oppressors, and crushes their industry more than it does that of those other countries.

Если не эта страна, тогда какая? Италия?
If not this country, then what country? Italy?

the country was

В книге написано, что эта страна была разорена, и теперь населена лишь волками.
According to this, the country was laid to waste and is now populated only by wolves.