Käännös "эта связь будет" englanti

Эта связь будет

• this connection will be
• this relationship will

Käännösesimerkit

this connection will be

Он соединен с Нилом в районе к югу от Хартума, хотя эта связь является весьма незначительной.
It happens to be connected with the Nile south of Khartoum, although that connection is negligible.

Организация Объединенных Наций была построена на этой мечте, и сегодня эта связь в очередной раз - в пятьдесят первый раз - устанавливается.
The United Nations was built on that dream and today, that connection is once again being made — it is the fifty-first connection.

В движении средств обращения не только выражается связь между продавцами и покупателями, самая эта связь возникает лишь в денежном обращении и вместе с ним.
The flow of the circulating medium does not merely express the connection between buyers and sellers: the connection itself arises within, and exists through, the circulation of money.

this relationship will

Почему эта связь, начавшаяся как школьное увлечение, не ослабевает вот уже ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА и длится дольше, чем любая другая, созданная мной по собственной воле?
Why has the relationship that began as a schoolboy crush endured for nearly a quarter of a century, longer than any other relationship I have made of my own free will?