Käännös "эта радиостанция" englanti

Эта радиостанция

• this radio station

Käännösesimerkit

this radio station

Если в будущем эта радиостанция нарушит уголовные положения, за последствия она будет отвечать сама.
If in the future this radio station violated criminal law, it would have to answer for the consequences.

Эта радиостанция сеет среди населения этническую рознь и призывает его восстать против законного правительства.
The radio station was inciting ethnic hatred among the population and attempting to foment an uprising against legitimate government institutions.

Так возникла эта радиостанция как некоммерческая, неправительственная организация с конкретной целью: информировать, и просвещать, и создавать культуру мира.
Thus was the radio station born, as a not-for-profit non-governmental organization, with a specific goal: to inform and educate, and create a culture for peace.

Они указали двум эмиссарам на то, что эта радиостанция находится на территории Бурунди и что они не видят, каким образом Заир может ее закрыть.
They indicated to the two emissaries that this radio station was on Burundi territory and they did not see how Zaire could contribute in any way to its dismantling.

Общий охват аудитории и влияние этих радиостанций на местную аудиторию во всем мире признается традиционными лидерами радиовещания на коротких волнах.
The collective outreach and impact of these radio stations on local audiences worldwide has been recognized by traditional leaders of shortwave broadcasting.

Кроме того, эта радиостанция продолжает поддерживать МАСС, транслируя еженедельные программы и передавая сообщения по каналам сети радиовещания штатов Дарфура.
Miraya FM also continues to support AMIS with weekly programmes and radio messages broadcasted on Darfur State radio stations.

Мое правительство обращается с призывом ко всем соседним странам, в которых могла бы найти приют эта радиостанция и откуда она могла бы вещать.
My Government is appealing to all neighbouring countries in which this radio station might be harboured and from which it might be broadcasting.

И сегодня, красивым жестом, сделанным прекрасными людьми в прекрасном городе Голдфилде, эта радиостанция была названа КОBальски, в честь последнего Американского героя, для которого скорость означает свободу духа.
And today, in a beautiful gesture made by beautiful people, in beautiful downtown Goldfield, this radio station was named KOWalski, in honour of the last American hero, to whom speed means freedom of the soul.

– Это радиостанция, а не проклятое ФБР, они не могут засекать звонки. Давай.
“It’s a radio station, not the goddamn FBI, they can’t trace calls.

– Какая это радиостанция? – Ним быстро отложил трубку телефона, включил радио и, вновь схватив телефон, успел поймать ответ на свой вопрос.
"Which radio station?" As he spoke, Nim put down the phone with a swift