Käännösesimerkit
substantiivi
В-третьих, Израиль игнорирует необходимость прекращения эскалации, в то время как он сам несет ответственность за эскалацию и напряженность в этом районе.
Thirdly, Israel ignores the need to stop the escalation while it bears responsibility for the escalation and tension in the area.
В данном случае есть три основных признака эскалации.
In this instance, there are three principal signs of escalation.
И как вы действовали в процессе эскалации ядерной программы?
And have you been instrumental in the escalation of the nuclear program?
— Если казнь состоится, она приведет к резкой эскалации боевых действий с эйюбианами.
Their executions will escalate our war with the Eubians.
– Каковы шансы дальнейшей эскалации войны после нападения на Зимию?
What are the chances of the war escalating after the attack on Zimia?
Тот факт, что он нуждается в стимуляции разными методами, сам по себе доказывает эскалацию.
The fact that he needs the stimulus of these different methods is, however, in itself a form of escalation.
Тогда-то его и послали в Сайгон, где эскалация враждебности превратилась в широкомасштабную войну.
So he was sent to Saigon where the escalating hostilities had blossomed into a full-scale war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test