Käännös "эндогенные гормоны" englanti

Эндогенные гормоны

• endogenous hormones

Käännösesimerkit

endogenous hormones

Экзогенные вещества, которые вмешиваются в производство, высвобождение, передвижение, метаболизм, связывание, действие или удаление эндогенных гормонов, отвечающих за гомеостаз и регулирование процессов развития в организмах, отнесены к категории веществ, подрывающих эндокринную систему (Ankley et al. 1998).
Exogenous agents that interfere with the production, release, transport, metabolism, binding, action or elimination of endogenous hormones responsible for homeostasis and the regulation of developmental processes in organisms have been referred to as endocrine disruptors (Ankley et al. 1998).

Хотя сообщается, что филогенетическая близость эндосульфана рецептору эстрогена человека значительно ниже, чем эндогенного эстрадиола (Heufelder and Hofbauer 1996; Matthews et al. 2000), его способность связываться с рецептором, вообще, делает химическое вещество способным конкурировать с эндогенным гормоном и способным вызывать реакции, подобные гормональным.
Although endosulfan's affinity for the human estrogen receptor is reported to be considerably lower than the endogenous estradiol (Heufelder and Hofbauer 1996; Matthews et al. 2000), its ability to bind to the receptor at all renders the chemical capable of competing with the endogenous hormone and capable of eliciting hormone-like effects.