Käännös "эм есть" englanti

Эм есть

• uh there
• er there

Käännösesimerkit

uh there

Эм, есть колледж.
Uh,there's college.

Потому что я ... сейчас трезвая и, эм есть работа, которую нужно сделать и ... И самолеты летают, а реальная жизнь продолжается.
Because I'M... sober now,and,uh,there's work to get to and-- and planes to be caught and real lives to be led.

– Так, эм, и что в итоге?
“So, uh, what’s the summary?”

— Да. Извини. Эм, а если Ли не готов?
Yeah. Sorry. Uh, what if Lee's not up to it?

И среди прочих, эм-м… Джек.
And one of those people was, uh…Jack.

– Эм… С Аретой, – сказал я. – Я разговаривал с Аретой.
“Uh … Aretha,” I said. “I was talking to Aretha.”

Или она сама это придумала. Эм — а. Эмма.
Or at least she did. Em-uh. Emma.

Мы, эм-м, потеряли мистера Фонтанелли.
We, uh, we lost Mr. Fontanelli.

Что, блин, происходит между тобой и Брэмом? — Я, эм.
What the heck is going on with you and Bram?” “I’m, uh.”

– Эм, Диана, Диана Лэнсинг, сэр. – Привет, Диана.
“Uh, Diane Lansing, sir.” “Hi, Diane.

— Эм, а почему в сейфе оставили стигий? — Хороший вопрос.
'Uh, why was this stygium left in the safe?' 'Good question.

er there

55. Третьим прибором на борту ERS-1 является радиометр с траекторным сканированием (ATSR), который функционирует в трех диапазонах тепловой области электромагнитного спектра (ЭМ) со средними длинами волны 3.7, 11 и 12 μm.
A third instrument on board ERS-1 is an along-track scanning radiometer (ATSR) that operates in three bands in the thermal region of the electromagnetic spectrum (EM). These bands are centred around 3.7, 11 and 12 µm.

— Были ли вы у Пупа? — Эм… да?
“Have you been to the Hub?” “Er ... yes?”

А как Эми закончит, перебираюсь к ней.
But I come out when Amy’s finished, an’ get in next to ’er.

Потом перевел взгляд на Чудакулли. — Эм… да. Возможно.
Then he stared at Ridcully. “Er... yes. Possibly.

– Эмили… э… Ан-дре-а, как долго вы у меня работаете?
“Emily—er, Ahn-dre-ah, how long have you been working for me?”

"Да" "Своего рода месть за нападение на Академию Св. Владимира?" "Эм. да."
"Yes." "As a type of personal revenge following the attack at St. Vladimir 's?" "Er . yes."