Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
33. Мероприятия Рабочей группы по наемникам широко освещались международными средствами массовой информации, включая "Би-би-си Уорлд Ньюс", ТВЕ (Испания), ТВЗ (Барселона), "Радио Каталунья", "Ю-Эс Нэшнл паблик рэдио ток оф зе нейшн", "Эль мундо", "Публико", "Ле курье" (Женева), "Форин Полиси" (испанское издание), "Юманите", "Эль Паис" и "Майничи Шимбун".
33. The activities of the Working Group on mercenaries were widely covered by the international media, including BBC World News, TVE (Spain), TV3 of Barcelona, Radio Catalunya, US National Public Radio Talk of the Nation, El Mundo, Público, Le Courrier (Geneva), Foreign Policy (Spanish edition), L'Humanité, El País and Mainichi Shimbun.
Я хочу, чтобы вы добились для меня интервью с "Эль Мундо".
I want you to get me an interview with El Mundo.
С тем же успехом можно читать «Зинд обзервер» из Карачи или сладкозвучную «Эль Мундо» на испанском.
It was like reading the Karachi Sind Observer or the Sonora El Mundo.
На Леандро Алема она купила свежий выпуск «Эль Мундо» и подождала 99-й – трамвай уже спускался по Виамонте.
On Leandro Alem, she bought El Mundo, which the newsboys had begun to sell, and waited for the 99 streetcar, which was coming down Viamonte.
это случилось в те же дни, когда газета «Эль Мундо» сообщила о последнем судебном расследовании ее дел на Коста-дель-Сол, и ее связи с контрабандой наркотиков.
At about the same time, El Mundo ran a story about the latest police investigation into her business dealings on the Costa del Sol and her links with drug traffickers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test