Käännös "электрошоковый пистолет" englanti

Электрошоковый пистолет

substantiivi

• taser

Käännösesimerkit

taser substantiivi

Использование электрошоковых пистолетов в автоматическом режиме запрещено.
Using multiple cycles of taser discharge was prohibited.

КПР рекомендовал запретить использование электрошоковых пистолетов системы "Тазер".
CRC recommended the abolition of the use of Tasers.

Что касается использования электрошоковых пистолетов, его делегация приняла к сведению озабоченности Комитета.
On the use of tasers, his delegation had taken due note of the Committee's concerns.

Разумеется, как и любое другое оружие, электрошоковые пистолеты могут применяться ненадлежащим образом.
Clearly, like any other weapon, tasers could be used improperly.

76. Электрошоковые пистолеты могут применяться только полицейскими, прошедшими специальный курс подготовки.
76. Only officers completing a rigorous training could use tasers.

Электрошоковые пистолеты не могут применяться с целью заставить подчиниться несговорчивого, но не агрессивного человека.
Tasers could not be used to induce compliance on a non-cooperative but nonaggressive person.

18. По имеющимся данным, предусматривается возможность вооружить сотрудников полиции электрошоковыми пистолетами.
18. Consideration had apparently been given to equipping the police with Taser stun guns.

Кроме того, делегация назвала электрошоковые пистолеты <<менее смертоносными>>, что говорит о том, что их использование может быть более неизбирательным.
Moreover, the delegation had referred to tasers as "less lethal" weapons, which suggested that they might be used more indiscriminately.

Что касается использования электрошоковых пистолетов в отношении несовершеннолетних, то, как указано в ответах правительства на перечень вопросов Комитета, перед применением электрошокового пистолета, соответствующий сотрудник должен быть полностью уверен в том, что лицо, в отношении которого он намеревается использовать это средство, представляет реальную опасность.
Concerning the use of tasers on minors, as his Government's replies to the Committee's list of issues stated, before using a taser, the officer involved must have an honest belief that the subject was capable of carrying out the threat posed.

Оперативные процедуры по применению электрошоковых пистолетов анализируются и пересматриваются на регулярной основе и включают меры предосторожности, соблюдение которых гарантирует надлежащее применение этого оружия.
The operating procedures for the use of taser devices were reviewed and revised regularly and contained safeguards to ensure that tasers were not used inappropriately.