Käännös "электронных ключей" englanti

Электронных ключей

• electronic keys

Käännösesimerkit

electronic keys

:: Одна комплектная контрольная система с электронным ключом: 15 375 евро
:: One unit of an electronic key control system: Euro15,375

15. В районе реки Амазонки Организация Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки внесла свой вклад в укрепление потенциала лесохозяйственных органов по решению проблемы незаконной деятельности, связанной с лесами, посредством осуществленного ее постоянным секретариатом регионального экспериментального проекта, направленного на создание регионального <<электронного ключа>> для идентификации видов деревьев, растущих в бассейне реки Амазонки, а также составление базы данных, которая на основе инфракрасной спектроскопии позволила различать на первый взгляд похожие виды деревьев.
15. In the Amazon region, the Amazon Cooperation Treaty Organization contributed to strengthening the capacity of forest authorities to address illegal forest-related activities through a regional pilot project, implemented by its permanent secretariat, aimed at developing a regional electronic key for the identification of timber species in the Amazon and a database that allows, through infrared light spectroscopy, the differentiation of apparently similar forest species. 2. Regional and subregional efforts to implement the forest instrument and the impact of the instrument on enhancing forest-based economic development

Нет никаких параметров данных, никаких электронных ключей.
There's no data scale. There's no electronic key.

Наша система электронных ключей подхватила вирус.
It appears our electronic key system was hit with a computer virus.

Пистолет в пакете с электронными ключами... с номерами комнат на двоих.
The gun is in the pocket with the electronic keys... with the numbers of the double rooms.

Брайтлинг посмотрел на электронный ключ и улыбнулся.
Brightling looked at the electronic key and smiled.

Рауль с одного взгляда понял, что это такое — электронный ключ и замок, точно настроенный на молекулярную сверку со стальной иглой.
Raul knew at a glance what it was—an electronic key, the lock attuned precisely to the molecular alignment of the steel needle.

Он достал из кармана электронный ключ, набрал код и открыл ворота. – Принцип работы двигателей пока непонятен.
He removed an electronic key from his pocket, dialed a number and opened the gate with a radio signal. ”We don’t understand the drive yet.

— Значит, — проговорил генерал, — что мы имеем — это устройство, способное получить доступ к любому компьютеру и любой программе планеты, невзирая на любые коды, шифры, электронные ключи запуска ракет, иерархии доступа и запрещающие команды.
The general said, “So we've maybe got some kind of new machine that can access and control all the world's electronic software and hardware, including any country's codes, encryptions, electronic keys for launching missiles, command structures, and instructions.

— За этой дверью — воздушный шлюз, — сказал Джимми. — А за шлюзом — поверхность Корабля. На двери не было видно никаких кнопок, ручек или запоров, только отверстие для электронного ключа. Такой ключ, когда его вставляют в скважину, испускает дискретный сигнал определенной частоты, и замок открывается.
“The air lock to the outside is in the room behind the door there,” Jimmy said. The door had no obvious button, knob, slide, latch or handle, only a single hole for an electronic key — this sort of key when inserted would emit an irregular signal of an established frequency and the door would open.