Käännös "электронный датчик" englanti

Электронный датчик

• electronic sensor

Käännösesimerkit

electronic sensor

Отдел по разминированию, Дирекция ночного видения и электронных датчиков
Counter-Mine Division, Night Vision and Electronic Sensors Directorate

акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.

Взрыватели с акустической активацией используют электронные датчики, способные реагировать на акустическое давление и распознавать акустическую сигнатуру.
Acoustic Acoustically activated fuses use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognise the acoustic signature.

(i) Акустически активируемые взрыватели используют электронные датчики для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.

Уходящий из-под ног пол, электронные датчики, лучи смерти, струи нервно-паралитического газа.
Floor trips, electronic sensors, death rays, jets of nerve gas.

- Да, но ему еще нужно было обойти охрану лачуги, сигнализацию, электронные датчики движения.
Yeah, he'd still have to get past guard shacks, armed security and electronic sensor gates.

На столбах, установленных по верху вала через каждые пять метров, имелись электронные датчики.
The rampart was topped with electronic sensors mounted on stakes every five meters.

Очевидно, весь персонал больницы был снабжен электронными датчиками, позволяющими мгновенно установить местонахождение каждого.
Evidently all the hospital personnel were tracked by electronic sensors.

Включив свой фонарик, Крис провел лучом по очередной двойной двери, снабженной электронными датчиками.
Xris lit his nuke lamp, flashed it over a set of double doors fitted with electronic sensors.

Вокруг здания были установлены электронные датчики и камеры, а ограждение из колючей проволоки усиливало впечатление от них.
Electronic sensors had been placed around the building. Chain link fences topped by wicked-looking razor-wire curls enforced the gentle suggestions of sensors and cameras.

Деревья росли так густо, что их корни переплетались на поверхности земли. Поле зрения сужалось до нескольких метров, но для электронных датчиков это не имело значения.
Trees, spaced so closely that their roots formed knotted handshakes on the ground, cut optical sightlines down to a few meters, but the electronic sensors wouldn’t care.

А загон, в котором содержался велоцираптор, снабдили электронными датчиками; они должны были подать сигнал тревоги, если хищник опять попытается бежать. Малдун требовал, чтобы ему дали еще и оружие. Причем не что иное, как управляемые ракеты.
And the raptor holding pen was rebuilt with electronic sensors to warn of another impending escape. Muldoon wanted guns as well. And he wanted shoulder-mounted TOW-missile launchers.

Еще один совершенно незаконный инструмент ведомства Куратора, это было чудо инженерной мысли: зонды с электромагнитным управлением, электронные датчики, трансмиттеры и даже компактный лазерный передатчик. Любой замок вскрывался за считанные секунды.
Another highly illegal tool of the Curator’s Office, the pick gun was an engineering miracle: packed with solenoid-controlled probes, electronic sensors, and transmitters, even a compact laser transponder, it could force just about any lock in a matter of seconds.