Käännös "электронные приборы" englanti

Электронные приборы

• electronic devices

Käännösesimerkit

electronic devices

Резюме - электрические и электронные приборы
Summary - Electrical and Electronic Devices

Резюме по замещению электрических и электронных приборов
Table A4.36: Electrical and Electronic Device Substitution Summary

Пожалуйста отключите все электронные Приборы.
Please turn off and stow away all electronic devices.

А теперь, прошу выключить все электронные приборы.
Now please turn off all electronic devices.

790 – электронный прибор. Он не будет уничтожен?
790 is an electronic device, won't he be destroyed too?

У Бобби С строгое недоверие к электронным приборам.
Bobby S has an abiding distrust of electronic devices.

Уважаемые пассажиры, мы просим вас выключить все электронные приборы.
Attention, passengers. We request at this time that you turn off all electronic devices.

Выньте все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их...
Jewelry and footwear. Remove all laptops And electronic devices from their cases

Как только мы наберём высоту три тысячи метров, вы сможете снова включить разрешённые электронные приборы.
And once we've reached an altitude of 10,000 feet, you'll be able to use all approved electronic devices.

Мне нужны все электронные приборы, всё, что связывает вас с внешним миром... мобильные, планшеты, фитнесс-браслеты.
I want all of your electronic devices, anything that connects you to the outside world-- your cell phones, tablets, your fitness bands.

Просим прекратить использование электронных приборов - пейджеров, телефонов, ноутбуков, выключите всё, что можно выключить.
At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position.

Пожалуйста, снимите верхнюю одежду, свитера все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их в коробку.
Available for security. Please remove all jackets, sweaters all laptops and electronic devices From their cases and place them in a bin.

А в диапазоне его действия не будет работать ни один электронный прибор.
No electronic device will work here.

– Никаких электронных приборов, «маяков» или микрофонов.
No electronic devices, no direction finders, no microphones.

Электронные приборы всегда приводили ее в недоумение.
Electronic devices were always double-crossing her.

— У тебя есть с собой какие-нибудь электронные приборы? — Таймер.
“Have you any personal electronic devices?” “A timer.

Он поставил на стол тяжелый электронный прибор.
He produced a heavy electronic device and set it on the table.

Цилиндрический электронный прибор с изображением птицы на крышке?
Rod-shaped electronic device with a bird-crest seal on the cap?

Для того, чтобы создать простейший электронный прибор, потребуются долгие годы труда.
Many years of devoted research and development lay as a background to the achievement of even the simplest electronic device.

Электронный прибор Ходдана не имеет никакого отношения к реальным нуждам, он явился всего лишь технической новинкой.
Hoddan’s electronic device did not fill a human need, only a technical one.

Петерс извлек из кармана какой-то электронный прибор и набрал на нем имя: «Частити Хейз».
Peters pulled out an electronic device that looked like a larger version of a BlackBerry and typed in the name Chastity Hayes.

Электронный прибор, позволявший пожарным открыть заблокированный люк, не сработал. Не сработал он и со второй попытки.
The electronic device that the fire squad used to enter sealed hatches didn't work on the first try, or the second.