Käännös "электронное средство обучения" englanti

Электронное средство обучения

• electronic learning tool
• e-learning

Käännösesimerkit

electronic learning tool

Внутренний; средства на разработку электронных средств обучения, перевод и тиражирование (160 000 долл. США) и оплату услуг консультанта (40 000 долл. США).
Internal; funds for developing electronic learning tools, translation and reproduction ($160,000) and consultant ($40,000).

Внутренний; средства на разработку электронных средств обучения, перевод и тиражирование (120 000 долл. США) и оплату услуг консультанта (40 000 долл. США).
Internal; funds for developing electronic learning tools, translation and reproduction ($120,000) and consultant ($40,000).

cтимулирование применения новых электронных средств обучения с целью дальнейшего развития услуг всеми общинами Нью-Брансуика и в интересах самих общин;
Stimulate the use of new electronic learning tools to further develop services by and for all New Brunswick communities;

Внутренний; средства на разработку электронных средств обучения, перевод и тиражирование (165 000 долл. США) и оплату услуг консультанта (40 000 долл. США).
Internal; funds for developing electronic learning tools, translation and reproduction (USD 165,000) and consultant (USD 40,000).

Этот проект обеспечивает доступ канадских преподавателей, работников библиотек и учащихся к важным электронным средствам обучения и службам содействует развитию навыков использования информационных технологий.
This initiative provides Canadian educators, librarians and students with valuable electronic learning tools and services, and encourages the development of information-technology skills.

Эта инициатива обеспечивает доступ канадских преподавателей, работников библиотек и учащихся к имеющим важное значение электронным средствам обучения и услугам, а также содействует развитию навыков использования информационных технологий.
This initiative provides Canadians educators, librarians and students with valuable electronic learning tools and services, and encourages the development of informationtechnology skills.

e-learning

Просвещение общественности - роль электронных средств обучения и визуального представления официальных данных
Educating the public - the role of e-learning and visual communication of official data

Разработка и распространение учебных пособий и электронных средств обучения рассчитаны на основных действующих лиц стоимостной цепочки туризма.
The development and dissemination of training manuals and e-learning tools focus on the main stakeholders of the tourism value chain.

* Интерактивное дистанционное обучение с помощью электронных средств обучения, электронных библиотек, дискуссий, форумов, учебных руководств, видеоконференций.
Online distance-learning, through e-learning, e-libraries, discussions, chats, tutorials, video conferences.

В этой связи власти Японии разработали новые учебные средства публичных должностных лиц, включая DVD и электронные средства обучения.
In this regard, the Japanese authorities had new tools for training public officials, including DVDs and e-learning tools.

Любая учебная работа общего, функционального характера должна вестись в самой миссии либо при помощи видеоконференций и электронных средств обучения.
Any training of a general, functional nature should be conducted within the mission itself or by videoconference or e-learning.

17. Охват учебными мероприятиями Колледжа еще более расширился в двухгодичный период 2002 - 2003 годов благодаря использованию электронных средств обучения.
17. Learning services provided by the College were further enhanced in the biennium 2002-2003 by the increased use of e-learning.

Комплексный учебный центр Миссии изучает в настоящее время возможности максимально эффективного использования видеоконференционной связи и электронных средств обучения.
The Integrated Mission Training Centre is currently looking at options for videoconferencing and e-learning on how best to utilize these learning media.

В 2004 году ЮНИТАР обеспечил подготовку более 950 специалистов, занимающихся регулированием долговых отношений и управлением финансами, с использованием электронных средств обучения.
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e-learning training approach.

В рамках проекта ЕЭК ООН разработает электронные средства обучения в области содействия развитию торговли на основе рекомендации 18 (в поддержку средиземноморского проекта).
Under the project, UNECE developed e-learning tools for tTrade fFacilitation based on Recommendation 18 (in support of the Mediterranean project).

39. В рамках этого проекта ЕЭК ООН разработает электронные средства обучения в области содействия развитию торговли на основе Рекомендации 18 (в поддержку средиземноморского проекта).
Under the project, UNECE will develop e-learning tools for Trade Facilitation based on Recommendation 18 (in support of the Mediterranean project).