Käännös "экспортные пошлины" englanti

Экспортные пошлины

• export duties

Käännösesimerkit

export duties

- освобождение от экспортных пошлин и страховых сборов на произведенную продукцию;
— Exemption from export duties and insurance fees on manufactured goods;

Оно может увеличить государственные доходы благодаря налогообложению и экспортным пошлинам.
It could increase public revenues, through taxation and export duties.

В Руанде, где нет экспортных пошлин, касситерит перерабатывается или непосредственно отправляется за границу на переработку.
In Rwanda, where there are no export duties, cassiterite is processed or shipped directly abroad for processing.

105. При этом местным коммерческим операторам приходится платить значительные импортные и экспортные пошлины.
105. Local commercial operators are, however, required to pay substantial import and export duties.

b) суммы импортных или экспортных пошлин и налогов, которую должно оплатить национальное гарантийное объединение.
Amount of import or export duties and taxes to be paid by the national guaranteeing association.

Эта политика проводилась практически в масштабах всего региона и распространялась на корпорационные налоги и на импортные и экспортные пошлины.
This applied practically across the whole region with respect to corporation taxes and import and export duties.

:: уплатить экспортную пошлину (в размере 15 процентов) и вывезти товары сразу без выставления на продажу на местном рынке.
To pay the Export Duty (15%) and export the goods directly without offering them for sale locally.

:: предложить их для продажи на местном рынке через Алмазную биржу; при этом он освобождается от уплаты 15процентной экспортной пошлины;
To offer them for local sale at the Diamond Exchange (Bourse) - this will exempt him/her from the 15% Export Duty payable.

d) независимая оценка экспортных партий необработанных алмазов в целях справедливого и точного расчета экспортной пошлины.
(d) The independent valuation of export shipments of rough diamonds for the purpose of fairly and accurately calculating export duty.

Надеюсь, что снижение экспортной пошлины вам помогло.
I hope you've found the reduction in export duty helpful.