Käännös "экспорт стран" englanti

Экспорт стран

• countries export
• export countries

Käännösesimerkit

countries export

Экспорт стран СПСЦА в Европейский Союз*
SPECA countries' exports to the European Union*

Экспорт стран СПСЦА в Российскую Федерацию
SPECA countries' exports to the Russian Federation

79. Реэкспорт подлежит включению в статистику экспорта страны.
Re-exports are to be included in the country exports

Экспорт стран СПСЦА в отдельные страны ЕС
SPECA countries' exports to selected EU countries

5 Экспорт стран СПСЦА в Китай 10
5 SPECA countries' exports to China 10

1 Экспорт стран СПСЦА по странам назначения 2
1 SPECA countries' exports by destination 2

3 Экспорт стран СПСЦА в Европейский союз 6
3 SPECA countries' exports to the European Union 6

4 Экспорт стран СПСЦА в Российскую Федерацию 10
4 SPECA countries' exports to the Russian Federation 10

71. Тарифы -- это не единственный барьер на пути развития экспорта стран.
71. Tariffs are not the only barrier to developing-country exports.

Еще одним аспектом этого процесса является повышение удельной стоимости экспорта страны.
Another facet of this process is the increase in unit values of the country's exports.

export countries

Доля в экспорте стран АЮС в 2000 году
Ranka Growth in Main exporting countries in SSA

Они включаются в подробную статистику экспорта страны-экспортера (см. пункт 52, выше).
They are included in the detailed export statistics of the exporting country (see para. 52 above).

В то же время было отмечено, что транзитный контроль не должен рассматриваться в качестве одного из средств, позволяющих ослабить ответственность или обязательства страны первоначального экспорта, страны-импортера и указанного конечного получателя.
However, it was noted that transit controls should not be seen as a way of diluting the responsibilities or obligations of the original exporting country, the importing country and the stated end-user.

49. О любых трансграничных перевозках опасных и других отходов должны быть уведомлены в письменной форме в компетентные органы всех стран, затрагиваемых перевозкой (страна экспорта, страна импорта и, если применимо, страна транзита).
Any transboundary movements of hazardous and other wastes are to be notified in writing to the competent authorities of all countries concerned by the movement (country of export, country of import and, if applicable, country of transit).

В частности, как показывает ряд исследований, касающихся воздействия сырьевого бума на ориентированные на экспорт страны, несмотря на беспрецедентные темпы экономического роста, наблюдавшиеся в большинстве стран, нет уверенности в том, что эти темпы могут быть сохранены в среднесрочной и долгосрочной перспективе, поскольку в производственные мощности, которые по-прежнему остаются слабыми, инвестировалась лишь небольшая часть полученных доходов или таких инвестиций не делалось вовсе.
In particular, this is because several analyses of the impact of the commodity boom on exporting countries suggest that while most countries have registered unprecedented economic growth rates, it is doubtful whether these can be sustained in the medium to long term, as little or no revenues have been invested in productive capacities, which have remained weak.