Käännös "эксплуатация детского труда" englanti

Эксплуатация детского труда

• child labor exploitation
• exploitation of child labor

Käännösesimerkit

child labor exploitation

Министерство труда Соединенных Штатов благодаря своему Управлению по вопросам международной трудовой деятельности сформировало специальную группу по вопросам борьбы с международной эксплуатацией детского труда.
The United States Department of Labor, through its Bureau of International Labor Affairs, has established a special unit of International Child Labor Exploitation.

Джефри помог мне открыть глаза на проблему эксплуатации детского труда по всему миру.
Jeffrey helped open my eyes to child labor exploitation.

exploitation of child labor

Еще одной проблемой, решению которой в Бразилии содействует ЛДВ, является эксплуатация детского труда.
Another challenge that the LGW helps overcome in Brazil concerns the exploitation of child labor.

198. Давней проблемой является эксплуатация детского труда, порождаемая главным образом высоким уровнем нищеты в стране.
198. The exploitation of child labor, owing mostly to the poverty level of the country, is a long-standing problem.

38. Таким образом, предпринимаемые филиппинским правительством меры фактически вышли за пределы Программы действий по ликвидации эксплуатации детского труда, которая была принята Комиссией по правам человека 10 марта 1993 года.
38. Indeed, the Philippines' Government has virtually gone steps ahead of this Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labor adopted by the Commission on Human Rights on 10 March 1993.

7. К основным направлениям государственной ювенальной политики относятся создание надлежащих условий для воспитания детей в здоровой обстановке, повышение уровня государственной заботы о детях, лишенных родительской опеки, профилактика детской беспризорности и эксплуатации детского труда, а также насилия в отношении детей и т. п.
7. Creation of appropriate conditions for upbringing of children in healthy environment, increasing of the State care to the children deprived from parental care, prevention of negligence towards children, exploitation of child labor, violence against them etc. are main directions of the State policy on child problems.

Акорне, ее дядям и мистеру Ли удалось спасти детей, заключенных в лагерях Кездета – планеты, чья экономика до недавнего времени зависела от эксплуатации детского труда.
Acorna, along with her uncles and Mr. Li, had succeeded in rescuing the children imprisoned in the camps on Kezdet, a planet whose economy had once depended on the exploitation of child labor.