Käännös "экономика государства" englanti

Экономика государства

• state economy

Käännösesimerkit

state economy

32. Кризисная ситуация ускорила спад экономики государства.
32. The crisis precipitated a rapid decline in the State's economy.

Миграция -- квалифицированной или неквалифицированной рабочей силы -- способствует развитию экономики государств.
Whether skilled or unskilled, migration contributes to the development of State economies.

На карту поставлено общее благополучие человечества и его эффект на экономики государств.
The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake.

Оно проводит предварительные следственные мероприятия с целью вскрытия коррупционных преступлений и преступлений, наносящих ущерб экономике государства.
It performs preliminary investigation tasks aimed at disclosing corruption offences and offences detrimental to the State's economy.

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ А: УКРЕПЛЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ЭКОНОМИКИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ПОСРЕДСТВОМ ПООЩРЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ, ОСНОВАННОЙ НА ЗНАНИЯХ, И ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
THEMATIC AREA A: STRENGTHENING THE COMPETITIVENESS OF MEMBER STATES' ECONOMIES BY PROMOTING THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY AND INNOVATION

6. Участники размышляли о проблемах, поднятых Председателем, и последствиях кризиса для экономики государств-членов и отдельных ее секторов.
6. The participants reflected on the issues raised by the Chairperson and the effects of the crisis in Member States' economies and individual economic sectors.

a) Тематическая область А: Укрепление конкурентоспособности экономики государств-членов посредством поощрения развития экономики, основанной на знаниях, и инновационной деятельности
(a) Thematic Area A: Strengthening the Competitiveness of Member States' Economies by Promoting the Knowledge-Based Economy and Innovation

И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны, валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется.
And, as protective trade-barriers are broken down, currencies tossed together and manipulated in floating markets and State economies overturned in favor of open competition in global capitalism, the empire expands.

— Не думаешь ли ты, Таусерт, что я жажду побеседовать об экономике государства с этим старым денежным мешком или слушать хвастливые рассказы полуобразованного нубийского мясника о подвигах, которых он не совершал?
Do you think, Userti, that I wish to talk about state economies with that old money-sack, or to listen to boastings of deeds he never did in war from a half-bred Nubian butcher?