Käännös "штат аляска" englanti

Штат аляска

• alaska

Käännösesimerkit

alaska

Канада, Индонезия, Соединенные Штаты (Аляска)
Canada, Indonesia, United States (Alaska)

Социально-экономическая информация о населении штатов Аляска и Гавайские острова
Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii

ЦТД АМАП по наземным ресурсам/пресной воде (при Университете штата Аляска, Фэрбанкс (УАФ), Соединенные Штаты Америки)
- AMAP terrestrial/freshwater TDC (located at the University of Alaska Fairbanks (UAF), United States)

21. Осуществление местного контроля через посредство органов управления округов, уполномоченных штатом Аляска, имело определенный успех.
21. The exercise of local control through borough governments chartered by the state of Alaska has met with some success.

Оставшиеся земли, принадлежавшие этим племенам, или те, на которые они претендовали, были переданы штату Аляска и Соединенным Штатам.
The remaining lands of the territory that belonged to the tribes, or that had been claimed by them, were turned over to the State of Alaska and the United States.

Симпозиум проводился в Северотихоокеанском региональном учебном центре по вопросам рыболовства Береговой охраны Соединенных Штатов в Кадьяке (штат Аляска).
The United States had hosted the symposium at the Coast Guard's North Pacific Regional Fisheries Training Center in Kodiak, Alaska.

Около 91 000 жителей Американского Самоа проживает за пределами территории в штатах Аляска, Гавайи и в континентальной части Соединенных Штатов.
Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory in the United States of Alaska and Hawaii and in the continental United States.

- Из Кадьяка, штат Аляска...
- From Kodiak, Alaska...

Прошу выйти вперед представителя штата Аляска.
Will the teller representing the state of Alaska please come forward?

губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска.
Governor Sarah Palin of the great state of Alaska!

Захочется ли мне когда-нибудь побывать в Василле, штат Аляска?
Would I ever go to Wasilla, Alaska?

Законно избранные избиратели штата Аляски проголосовали со следующим результатом.
The duly-elected electors for the state of Alaska voted for the following result.

Отделение в Анкоридже попросило нас расследовать серию убийств во Франклине, штат Аляска.
Anchorage field office is asking us To investigate a series of murders in Franklin, Alaska.

И, как вы можете видеть, оба тела сбросили в воду где-то у берегов Ситки, штат Аляска.
And as you can see, both bodies were dumped somewhere off the coast of Sitka, Alaska.

Ровно час назад ваш приятель из Уэйнрайта, штат Аляска, г-н Алан Мелвин выбрал эти же фотографии.
Exactly one hour ago, your friend Mr Alan Melvin in Wainright, Alaska made the same two photographs.

– Во вторник я был в Джуно, штат Аляска.
Tuesday I was in Juneau, Alaska.

Летишь в Даллас, штат Техас, а приземляешься в Джуно, штат Аляска.
You aim for Dallas, Texas and hit Juneau, Alaska, Fletch style.

При упоминании Темного Охотника из Фэрбенкса, штат Аляска, Вульф смачно выругался.
Wulf cursed at the mention of the Dark-Hunter from Fairbanks, Alaska.

Деньги, связанные с этим, будут колоссальными, как для федерального правительства, так и для штата Аляска.
The money involved would be huge, both for the federal government and for the state of Alaska.

Но все-таки скорее поставил бы на Сан-Диего с пригородами, чем на Джуно, штат Аляска.
Greater San Diego would be a better bet than Juneau, Alaska.

— Я связалась с офисом главного коронера[12] штата Аляска и сообщила о нашем открытии.
“I've contacted the Alaska State Coroner's Office and informed them of our findings.

В ней вскользь упоминалось, что экспедиция достигла Североамериканской Наблюдательной Станции в Ноатаке, штат Аляска.
It said briefly that the expedition had reached the North American Arctic Survey Station at Noatak in Alaska.

Не в состоянии больше сопротивляться нарастающей слабости, Фаулер покинул временно предоставленный ему кабинет в здании департамента здравоохранения и социального обеспечения штата Аляска и отправился домой.
By midafternoon, he felt weak and tired, and left early from his temporary office at Alaska State Health and Social Services to drive back to his apartment and rest.

23 декабря 1948 г. в 17.00 военная разведка США в Номе, штат Аляска, приняла вечерний прогноз из русских портов Владивостока, Охотска и Магадана.
At 1700 hours on December 23, 1948, United States military intelligence at Nome, Alaska, picked up the evening weather forecast from the Russian ports of Vladivostok, Okhotsk, and Magadan.

Она составляла всего 478 миль в час, и самолет совершил первую посадку на базе ВВС в Элмендорфе, штат Аляска, на расстоянии в 3350 миль от Вашингтона, которое он пролетел за восемь часов.
Its cruising speed was a mere 478 miles per hour, and their first stop was Elmendorf Air Force base in Alaska, 3,350 miles and eight hours away.