Käännös "шоколадные конфеты" englanti

Шоколадные конфеты

substantiivi

• chocolates

Käännösesimerkit

chocolates substantiivi

После прекращения военных действий в результате взрывов неразорвавшихся снарядов, многие из которых выглядели как игрушки или шоколадные конфеты погибли или были ранены 124 человека.
Since the cessation of hostilities, 124 people had been killed or wounded by unexploded bombs, many of which were designed to look like toys or chocolate bars.

Сегодня он прислал шоколадные конфеты.
It's chocolates this morning.

Шоколадные конфеты из Мастерской Счастья!
Chocolate bon-bons from L'atelier de Bonheur.

Съедим собственный вес шоколадных конфет.
Eat our own weight in chocolate buttons.

Шоколадные конфеты? А мне можно одну?
I heard the word 'chocolate'.

Коробку шоколадных конфет, в форме сердца!
A heart-shaped box of chocolates.

Здесь были мягкие кресла, скамеечки для ног, напитки и книги, коробки шоколадных конфет и пухлые диванные подушки.
there were soft chairs and footstools, drinks and books, boxes of chocolates and plump cushions.

Надо пойти в бакалейный магазин и накупить, — а в то время на доллар можно было купить много чего, — печенья, конфеты, ну, знаете, шоколадные конфеты с зефиром внутри, и прочие сладости.
I go down to the grocery store, and I buy a dollar’s worth—which was pretty good, then—of cookies and goodies, those chocolate goodies with marshmallow inside, a whole lot of stuff.

Полная Дама сидела в раме вместе с Виолеттой, подружкой с нижнего этажа, обе изрядно навеселе, внизу картины валялись пустые коробки из-под шоколадных конфет с ликерной начинкой.
The Fat Lady was sitting in her frame with her friend Violet from downstairs, both of them extremely tipsy, empty boxes of chocolate liqueurs littering the bottom other picture.

— Ну, у него была такая коробочка шоколадных конфет.
Little boxes of chocolates.

И еще коробку шоколадных конфет и шоколадный пистолет.
And she had also brought him a box of chocolate lollipops and a chocolate pistol.

Надо купить им коробку шоколадных конфет.
Maybe I’ll buy them a box of chocolates.

Он купил Сенте вина и шоколадных конфет.
He bought wine and chocolates for her.

Правда, вначале он угостил его шоколадными конфетами.
This was after he handed out chocolates.

Шоколадные конфеты. Только сам он съедает их гораздо больше, чем я.
Chocolates, but he eats more of them than I do.

Она сказала, что он принёс ей коробку шоколадных конфет.
She said he had brought her a box of chocolates.

Улыбнулась, когда я вошел с коробкой шоколадных конфет.
She smiled as I came in with a box of chocolates.

Или же она стянула Шоколадные конфеты, предназначенные для Графини?
Or did she sneak some chocolates intended for the Countess?