Käännös "шляпа из фольги" englanti

Шляпа из фольги

• foil hat

Käännösesimerkit

foil hat

Так, меня запарило это дерьмо из разряда шляпа из фольги.
All right, I am done with this tin-foil-hat shit.

Ты собираешься надеть шляпу из фольги И рассказать мне о пришельцах прямо сейчас?
You're gonna put on your tin-foil hat and tell me about the aliens now?

То есть парень в шляпе из фольги собирается идти к нам для этого?
So the guy in the tin foil hat is gonna walk us out of this?

— Представь себе, каково бы это было на ней полетать, — сказал Говард. — Завести ее и въехать в Форт-Брэгг часиков в восемь утра, а на голове у тебя шляпа из фольги.
“Imagine riding in it,” Howard said. “Cranking it up and driving it into Fort Bragg at eight in the morning, dressed in a foil hat.