Käännös "широта взглядов" englanti

Широта взглядов

substantiivi

• liberality
• largeness

Käännösesimerkit

liberality substantiivi

Тем не менее в стране, традиционно ассоциирующейся с либерализмом и широтой взглядов, весьма прискорбен откат к расовым и религиозным предрассудкам.
Nonetheless, in a country traditionally associated with liberalism and broadmindedness a reversion to racial and religious prejudices was highly regrettable.

Основное правило широты взглядов: не делать скидок на неполноценность.
The prime liberal rule: don’t patronize the handicapped.

Президент отличался широтой взглядов и либеральными убеждениями, авторитарный стиль руководства не был для него характерен.
The chairman of the board was noted for his wide-ranging interests and liberal views, but only on rare occasions did he make autocratic rulings and obviously this had not been one.

largeness substantiivi

Поэтому я вновь призываю всех вас, независимо от того, кого вы представляете, - большие или малые страны, ядерное или неядерное государство - проявить гибкость, широту взглядов, чувство компромисса и волю к успеху.
Once again, I ask you all, whether you represent a large country or a small country, a nuclear State or a non-nuclear State, to show flexibility, open-mindedness, a spirit of compromise and the will to succeed.

Широта взглядов, масштаб личности.
Mindfulness, on a large scale of the individual.