Käännös "широкое разнообразие подходов" englanti

Широкое разнообразие подходов

• wide variety of approaches

Käännösesimerkit

wide variety of approaches

132. Исполнительный секретарь далее отметила, что промышленно развитые и развивающиеся страны, руководствуясь общими, хотя и дифференцированными обязательствами, демонстрируют широкое разнообразие подходов к решению вопросов смягчения и адаптации.
The Executive Secretary further noted that industrialized and developing countries, guided by common but differentiated responsibilities, showed a wide variety of approaches to addressing mitigation and adaptation.

При учете экосистемных соображений в деле управления рыбным промыслом возникают такие вопросы, как: a) проблематичность взаимного согласования разнородных целей, которые ставятся при управлении различными биологическими видами; b) широкое разнообразие подходов и необходимость в достижимых целях, основывающихся, по сути, на здравом смысле; c) значение приобщения заинтересованных сторон в различных ситуациях, в том числе применительно к охраняемым районам моря; d) важность применения принципов справедливости при обеспечении того, чтобы всем проблемам, возникающим в связи с разными аспектами ЭПР, уделялось равное внимание; e) параллель между подходом, предусматривающим обеспечение людей надежным заработком, и ЭПР; f) необходимость учитывать фактор морских млекопитающих и морских птиц как зависимых видов применительно к рыбным запасам, являющихся объектом лова13.
Some of the issues involved in incorporating ecosystem considerations into fisheries management include: (a) problems of reconciling conflicting objectives in the management of different species; (b) the wide variety of approaches and the need for workable objectives essentially based on a common sense approach; (c) the value of stakeholder involvement in various contexts, including marine protected areas; (d) the importance of applying principles of equity in ensuring that equal account is taken of all relevant concerns pertaining to EAF; (e) the parallel between the sustainable livelihoods approach and EAF; and (f) the need to take marine mammals and seabirds into account as species dependent on the harvested stocks.13