Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Затем демонстранты стали двигаться в направлении посольств, швыряя яйца и краску.
The demonstrators then proceeded to move towards the Embassy, hurling eggs and paint as they went.
- Мерзость! - взревел Старец, швыряя пустой флягой в трубача.
"Abomination!" the Old Man roared, hurling an empty flagon at the piper.
– громко позвал он, швыряя крышку и обертку вдоль улицы.
he called loudly, hurling the lid and the foam down the street.
Они завыли, швыряя дубины вслед грамарийским солдатам, повернулись и побежали.
They howled, hurling their clubs after the Gramarye soldiers, turned, and ran.
Протыкает тело и отрывает его от земли, швыряя по скату землянки, будто мешок.
He impales a body and lifts it, hurling it like a sack down the earthwork rise.
Сразу же вперед кинулись Калькары, швыряя в оставшихся ручные гранаты.
Instantly the Kalkars rushed forward, hurling hand grenades among the survivors of the guard.
Старшие сопротивлялись, швыряя в Силе скамейки и куски фонтана в нападавших.
The older ones were attempting to fight, using the Force to hurl benches and pieces of broken fountain at their attackers.
В полночь ветер по-прежнему ревел, швыряя на мостик струи дождя.
At midnight the wind still howled about the ship, hurling sheets of solid rain against the windows of the bridge.
Циклопы отвечали, швыряя тяжелые дротики, но при этом проявили типичную для них меткость, и ни один из эриадорцев не был ранен.
The cyclopians responded by hurling heavy spears, but, with typical cyclopian accuracy, not a single Eriadoran was hit.
— Да ну? Это там, что ли, один воин вышел против десяти тысяч, швыряя горы в супостата?
'Really?' said Rek. 'I heard that was one man against ten thousand, hurling mountains on the foe.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test