Käännös "чьи обычаи" englanti

Чьи обычаи

• whose customs

Käännösesimerkit

whose customs

В Украине не существует этнических групп, чьи обычаи противоречат свободному согласию женщин на вступление в брак.
249. There are no ethnic groups in Ukraine whose customs negate a woman's free consent to enter into marriage.

Это дело касалось народности ти-хит-тон, говорившей на языке тлингит, чьи <<обычаи, законы и традиции аналогичны тем, которые присущи народности тлингит>>, в том районе, который сейчас именуется Аляской.
The case had to do with the Tee-Hit-Ton people whose language is Tlingit, and whose "customs, laws, and traditions [are] similar to other Tlingit peoples" in what is now called Alaska.

Мне очень тяжело игнорировать это, несмотря на то, чьи обычаи я пытаюсь уважать.
I find that very difficult to overlook, no matter whose customs I'm trying to respect.

Притворимся дворянами с чуждой нам земли, чьи обычаи мы никак не можем понять.
Masquerade as nobles from a land we do not know, whose customs we cannot begin to understand.