Käännös "чувствовать себя некомфортно" englanti

Чувствовать себя некомфортно

• feel uncomfortable

Käännösesimerkit

feel uncomfortable

с) Тестирование показало, что некоторые трансучастники будут чувствовать себя некомфортно, отвечая на подобный вопрос в любом контексте, потому что они не обязаны сообщать о своей идентичности, защищены законом от этого (имеют сертификат о признании гендера) или чувствуют себя некомфортно при раскрытии своей идентичности.
c) Testing did reveal that some trans participants would not be comfortable answering a question like this in any context, because they do not have to reveal this identity, are legally protected from doing so (hold a Gender Recognition Certificate), or feel uncomfortable revealing this.

Разве он не заставляет вас тоже чувствовать себя некомфортно?
Wasn't he making you feel uncomfortable too?

И мне жаль... если я заставил тебя чувствовать себя некомфортно.
And I'm sorry if... I made you feel uncomfortable.

Он пытался притеснять людей, заставлял их чувствовать себя некомфортно.
He would try to screw with people and make them feel uncomfortable.

Он когда-либо делал вам что-нибудь, из-за чего ты чувствовал себя некомфортно?
Has he ever made you do anything that made you feel uncomfortable?

Ты обвиняешься в высказывании сексуально непристойных замечаний Анджеле. что заставляет ее чувствовать себя некомфортно.
You are accused of making sexually suggestive remarks to Angela that made her feel uncomfortable.

Вы нашли свой способ выживания, но ваш способ может заставить других людей чувствовать себя некомфортно.
You found a way of surviving, but your way can make other people feel uncomfortable.

Хорошо, у меня еще несколько впросов, и я не хочу, чтобы ты чувствовала себя некомфортно.
Okay, I just have a few more questions, and I don't want to make you feel uncomfortable.