Käännös "чтобы вышвырнуть" englanti

Чтобы вышвырнуть

• to throw out
• to throw

Käännösesimerkit

to throw out

– Мы прибыли, чтобы восстановить в этой стране законное правительство, – сказала она. – Мы прибыли, чтобы вышвырнуть отсюда Лопеца.
“We have come to bring back good government to our country,” she said. “We have come to throw out Lopez.”

— Вот как? Ты не можешь вышвырнуть хиппи по каким-то невнятным причинам, обижаешься, что я тебя побеспокоила, а я, значит, должна вышвырнуть из собственного дома Тоби, моего коллегу и старинного друга!
"Oh yes? You can't throw off the hippies because of legal technicalities and you don't want to be bothered! And I'm supposed to throw out Toby, who's a colleague and an old friend!" "What sort of friend?" he demanded suspiciously.

to throw

А если нет, ты должен меня вышвырнуть.
Otherwise, you must throw me aside.

– Вышвырнуть всех туземцев с острова.
Throw every Oriental off the island.