Käännös "что это тогда" englanti

Что это тогда

• what is it then

Käännösesimerkit

what is it then

Это провозглашено, и мы согласились с этим в преамбуле.
That is what is stated and what we agreed in the Preamble.

Это подтверждает история и это наша реальность.
This is what history affirms and what reality mandates.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.
That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.
That is what we strive for, and it is what the Organization strives for.

Что это?
What is this?

Так, что это, тогда, это оглушение, полоса цвета электрик с замороженного Севера?
So, what is it, then, this deafening, electric-blue streak from the frozen North?

— Хагрид! Что это?! — воскликнул он. Ответ не требовался — он уже знал, что это.
“Hagrid—what’s that?” But he already knew what it was.

– А это тут при чем?
What's that got to do with it?

Но разве меня это касается?
But what is that to me?

А что это за модель?
And what model is it?

– Что это за выключатель? – Какой?
“What’s this switch?”

— Это еще что такое?
“What is that supposed to be?”

– Но что это, как это будет?
“What is it, what will it be?”

Это что еще за хрень? Что это?
What the fucks that? What that?

— Все зависит от того, что это такое. Что же это?
“That rather depends on what it is. What is it?”

Что это за женщина! Что это за чудовище!
What a woman! what a monster!