Käännös "что это правильно" englanti

Что это правильно

• what is right
• it's right

Käännösesimerkit

what is right

Поступайте правильно потому что это правильно.
Do what is right... because it is right.

Хорошо знать, что есть люди которые считают, что это правильно
It is so good to know there are people who understand what is right

Помни, что я тебе говорила всегда поступай правильно потому что это правильно.
Remember what I said to you... always do what is right... because it is right.

Но у меня тут же промелькнула мысль, что вообще-то незачем было мне напоминать, до какой степени все полагаются на то, что я приму правильное решение… в то время как сам я, после многих недель размышлений, не имею даже смутного представления о том, каково будет это правильное решение!
It flashed across my mind, however, that I really didn't need to be reminded of how much everyone was counting on me to reach the right decision . when after weeks of deliberation I still didn't have the foggiest idea of what the right decision was!

it's right

— Я никогда не говорил, что это правильно.
“I never said it’s right.

Но это вовсе не значит, что это правильно.
But that doesn’t mean it’s right.

— Я хочу гарантии, что это правильный шаг.
“I want a guarantee that it's right.”

— Ладно, ладно, я ведь не говорю, что это правильно.
“Yeah, well, I’m not sayin’ it’s right.

Ты человек хороший, и верность своим – это правильно.
You're a good man, and it's right to be loyal.

— Только из-за того, что мы чего-то хотим, не значит, что это правильно.
Just because we want something doesn't mean it's right.

Мне кажется, это правильно — в юности жизнь должна быть полной.
It's right, I think, to crowd one's youth like this.

Только осознание того, что это правильно, и я должен делать это.
It’s only knowing that it’s right, and I have to do it.