Käännös "что это заслужили" englanti

Что это заслужили

• what they deserve
• that deserve

Käännösesimerkit

what they deserve

Он это заслужил! Они усадили его на край ложа.
It’s what he deserves!’ They levered him onto the edge of the couch and sat him up.

Пусть тогда сходят с ума, потому что безумия и преступления они тоже достойны, они это заслужили!
let 'em go crazy because crime and insanity may be what they deserve.”

Скажи ему, что он это заслужил, отказываясь следовать моему примеру и обедая в середине дня.
Tell him it's what he deserves for refusing to follow my example of fasting at midday.

Во всяком случае, ты это заслужила, – с чувством пробормотал он. – Спасибо, Боб, – улыбнулась Офелия. Но он сразу же почувствовал, что ей почему-то не хочется об этом говорить, и оставил ее в покое.
That's what you deserve,” he said sincerely. “Thanks, Bob,” she said, and smiled. She seemed uninclined to talk about it, and he didn't press her.