Käännös "что у зрителей" englanti

Что у зрителей

• what are the viewers
• that viewers

Käännösesimerkit

that viewers

Она привлекает многих зрителей, не являющихся маори.
It attracts many non-Māori viewers.

Они действуют свободно и пользуются доверием своих слушателей и зрителей.
They operate freely and enjoy the confidence of their listeners and viewers.

3. Ребенок как зритель, получающий через Интернет материалы
3. The child as viewer of sexually explicit material on the Internet

Распределение зрителей Канала Организации Объединенных Наций на YouTube по возрастным группам
Age distribution of viewers of the United Nations Channel on YouTube

Этот эпизод посмотрели приблизительно 2 миллиона зрителей в Соединенных Штатах;
The episode was watched by approximately 2 million viewers in the United States;

И вполне понятно, что такие картины вызывают негодование и ужас у миллионов зрителей.
Understandably, such images rouse indignation and horror among millions of viewers.

Живой формат создает у зрителей ощущение большей причастности к происходящему.
The live format enables remote viewers to feel connected to the sexual activity.

Благодаря этому его продукция достигает все большего числа зрителей и слушателей.
As a result, it was able to deliver its products to a growing number of viewers and listeners.

Число зрителей этой популярной передачи достигает, по оценкам, 12 миллионов человек по всему региону.
This popular programme reaches an estimated 12 million viewers through the region.

Наши зрители из таких отдаленных уголков Англии, как Кент, Йоркшир и Данди, звонили мне, чтобы сообщить, что вместо дождя, который я пообещал вчера вечером, у них был настоящий звездопад!
Viewers as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they’ve had a downpour of shooting stars!

– От зрителей, конечно.
“Viewers, of course.”

И зритель тоже, понимающий, заинтересованный зритель, который действительно смотрит…
And the viewer, the committed viewer, the one who’s really looking—”

— Нет, она была зрителем.
“I think she was the viewer.”

Зрители будут в восторге!
The viewers will love it.

— Я не из ревностных зрителей.
“I’m not much of a viewer,”

И не было более заинтересованных зрителей, чем они.
And there were no more fascinated viewers.

Путаница происходит в голове зрителя.
The confusion lies with the viewer.

Интерактив? Подстройка картины под зрителя?
Interactive? Adjusting the picture for the viewer?

— Ну, один-то зритель вам точно обеспечен.
“Well, this is one viewer who’ll be watching.”

Остальные понял бы любой зритель.
Others any viewer would recognize.