Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Знаешь что, судья, я не боюсь подвалов, понятно?
You know what, Judge, I am not afraid of basements, okay?
То, что судья Ито и эти помощники делают с жюри...
What Judge Ito and those deputies are doing to the jury...
Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением.
You see, what James knew is what Judge Barnes knew, which is that the verdict rendered in the David Clarke trial came from a tainted jury.
– Возможно, я кого-нибудь найду, – сказала Мона. – В какой суд поступит дело? Я имею в виду, к какому из судей попадет оно в руки.
‘I might be able to think of somebody,’ she said. ‘Whose court will this come up in when they do have the trial? I mean what judge’s?’
Председательствующим судьей является судья Антонетти, ведущий процесс совместно с судьей Прандлером, судьей Тречселем и резервным судьей Миндуа.
The presiding judge is Judge Antonetti, sitting with Judge Prandler, Judge Trechsel and reserve Judge Mindua. Milutinović et al.
Пока Апелляционная камера (судья Хант - председатель, судья Мей, судья Ван, судья Беннуна и судья Робинсон) не вынесла своего решения.
A decision was pending before the Appeals Chamber (Judge Hunt presiding, Judge May, Judge Wang, Judge Bennouna and Judge Robinson).
Ты знаешь, что судья Стефенс, которого ты искала, -
You know that judge stephens you were looking for?
Если исходить из предположения, что судья Сонненфельд был его единственной мишенью.
Assuming that Judge Sonnenfeld was his only target.
Ты наверняка слышала, что судья Блум уходит в отставку.
Um, I guess you've heard that Judge Bloom is retiring.
Я отрицаю то, что судьи уполномочены обеспечивать их выполнение.
I only deny that judges are empowered to enforce them.
Вы удивитесь, узнав, что судья Портер навещал её ежедневно?
Would it surprise you to learn. That judge porter visited her daily?
Что судья Гриффин нашел любящие дома для сотен нежеланных детей.
That Judge Griffin found loving homes for hundreds of unwanted children?
Секретарь поклонился судье, судья поклонился секретарю.
The Clerk bowed to the Judge, the Judge to the Clerk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test