Käännös "что субсидируются" englanti

Что субсидируются

• that are subsidized

Käännösesimerkit

that are subsidized

Правительство субсидирует эти школы.
The Government is subsidizing these schools.

Вместе с тем система высшего образования субсидируется.
However, it is subsidized.

Правительство субсидирует проведение операций.
The Government subsidizes the operations.

В значительной степени субсидируется МОТ
Largely subsidized by ILO

субсидируются монографии и научные конференции.
Subsidizing monographs and scientific meetings.

Программа субсидируется ССО и НМЗПЖ.
This programme is subsidized by the SWS and the NMWR.

В некоторых случаях проекты субсидируются.
In some cases, projects are subsidized.

Саамские школы субсидируются правительством.
The Sami schools were subsidized by the Government.

Правительство субсидирует покупку ими медикаментов.
The Government subsidizes the cost of their pharmaceuticals.

Ряд исследований субсидируется правительством.
Certain programs are subsidized by the government.

- Правительство субсидирует экспедицию. - О, отлично. Но зачем?
"The government's going to subsidize it." "Oh, fine- But why?"

- Подобно администрации Уоллеса16, - сказал он, - я субсидирую непроизводство.
Lee said, “Like the Wallace administration, I subsidize non-production.

Я хочу знать, кто субсидирует ее дорогу к забвению.
Now I want to know who is subsidizing her trip to oblivion.

Кто субсидирует потребителей — это будет зависеть от того, кто подлежит налогообложению.
Who subsidizes the consumers will depend upon the incidence of taxation.

Кто выигрывает от того, что все в равной степени субсидируют друг друга?
Who gains when everyone equally subsidizes everyone else?

Становится несколько сложным отследить в этом лабиринте, кто кого субсидирует.
It becomes a little difficult to trace in this maze precisely who is subsidizing whom.

Это означает, что их субсидируют больше, чем тех, у кого меньшая покупательная способность.
This means that they are being subsidized more than those with less purchasing power.

Они субсидируются на сумму разницы, то есть на сумму субсидии, выплачиваемую в явной форме производителям.
They are being subsidized to the extent of the difference—that is, by the amount of subsidy paid ostensibly to the producers.

Кроме того, сообщается о том, что он субсидирует сто шестьдесят три оперные труппы — для поднятия творческого духа.
And there's an announcement that a hundred and sixtythree opera companies are being subsidized, to elevate the spirit of creativity.