Käännös "что сами себе" englanti

Что сами себе

• what to yourself
• that themselves

Käännösesimerkit

that themselves

Но для этого они должны сначала познать самих себя и добиваться возвышенного благородства как в самих себе, так и в своих обществах.
To that end, they first have to know themselves and strive for loftiness in themselves and their societies.

Цифры говорят сами за себя.
The figures speak for themselves.

Факты говорят сами за себя.
The facts speak for themselves.

Многие из них сами еще дети.
Many themselves are children.

Статистика говорит сама за себя.
The statistics speak for themselves.

Уверен, учебники все скажут сами за себя».
I’m sure the books will speak for themselves.”

Столь приятные качества говорили сами за себя.
Such amiable qualities must speak for themselves.

Поэтому я бы хотел, чтобы они могли решать сами…
I'd prefer they decided for themselves now."

Вещи сами по себе внешни для человека и потому отчуждаемы.
Things are in themselves external to man, and therefore alienable.

Всё это проживает последние деньги и убивает самого себя.
They spend their last money and then kill themselves.

«Введение»), «явления» суть «вещи для нас» или копии «объектов самих по себе».
are “things-for-us” or copies of the “objects in themselves.”

Сами куклы, сами кукловоды;
The dolls themselves, the puppeteers themselves;

Нет, не в них самих.
Not in themselves, no.

Я имею в виду, сами по себе.
By themselves, that is?

За те самые бинты, которые сами собой обвились вокруг тебя.
The bandages that wrapped themselves around you all by themselves.

И навлекли ее на себя сами.
They brought it on themselves.

Они ведь сами не энергеты.
They themselves are not energy.

Они сами в этом признаются.
They admit it themselves.

Они назначают себя сами.
They select themselves.

Они верны самим себе.
Their loyalty is to themselves.