Käännös "что плачет" englanti

Что плачет

• what is crying
• that the cries

Käännösesimerkit

that the cries

- Мальчика преследуют страхи, он часто плачет
- He has fear and cries a lot.

Существует амхарская пословица, которая гласит, что кнут, хлестая, плачет.
There is an Amharic proverb which informs us that the whip cries as it lashes.

Запад плачется по поводу холокоста, который он же создавал, поощрял и совершал, но мы видим, что сейчас он пытается прикрыть другой холокост, совершаемый Израилем в отношении палестинского народа.
While the West cries over a Holocaust that it caused, incited and committed, we find that it is now in the process of attempting to cover up another holocaust committed by Israel against the Palestinian people.

«Он все еще плачет по своим родителям, бедняжка. Я этого не знала!»
‘He still cries about his parents! Oh bless him, I never knew!’”

— Так ведут себя все коты, — упрямо продолжал Хагрид. — Она часто плачет.
“Because her cat acted like all cats do,” Hagrid continued doggedly. “She’s cried a fair few times, yeh know.

Тоже плачет! Да что с вами со всеми!.. Коля, Леня, куда вы? — вскрикнула она вдруг в испуге, — о глупые дети!
She's crying, too! What's the matter with you all! Kolya, Lenya, where are you going?” she suddenly cried out in fear. “Oh, stupid children!

то тревожится, как маленькая, о том, чтобы завтра всё прилично было, закуски были и всё… то руки ломает, кровью харкает, плачет, вдруг стучать начнет головой об стену, как в отчаянии.
she keeps worrying like a little girl that everything should be done properly tomorrow, the meal and everything...then she wrings her hands, coughs up blood, cries, and suddenly starts beating her head against the wall as if in despair.

Она только плачет, плачет и плачет… – всхлипывала Марчелла. – Она так умрет, майор, я знаю.
She just cried and cried and cried and …” Now it was Marcella who began to cry. “She is going to die, Maggiore. I know it.

И что эта женщина подумает о ней? - Она плачет. Она так ужасно плачет.
What did this woman think of her? ‘It cries. It cries so much.

- Она все время плачет.
It cries all the time.

плачет над сентиментальной рекламой;
cries at commercials;

И то смеется, то плачет.
He laughs and he cries.

Он все время плачет.
He cries all the time.

Смотрит на меня и плачет.
Looking at me as she cries.