Käännös "что писать" englanti

Что писать

• what to write

Käännösesimerkit

what to write

Один из них сказал: "Раньше власти говорили нам, чего нельзя писать, а теперь они еще и говорят, что нужно писать".
One stated that "authorities used to tell us before what not to write, and now they are telling us what to write as well".

Я не знал, что писать.
I didn't know what to write.

..я не знаю что писать.
I don't know what to write.

- Понятия не имею, что писать.
- I have no idea what to write.

Я просто не знаю про что писать.
I don't know what to write about.

Я до сих пор не знаю что писать.
I still have no idea what to write.

Я не могу указывать Адаму, что писать.
I can't tell Adam what to write. Why not?

Лицо Рона расплылось в блаженной улыбке. — Это кондитерская, там столько всяких сладостей! От перечных чертиков дым идет изо рта, а еще шоколадные шары, полные земляничного мусса и сбитых сливок. А сахарные перья! Сидишь на уроке, посасываешь такое перо, а все думают, что ты размышляешь, что писать дальше…
“It’s this sweetshop,” said Ron, a dreamy look coming over his face, “where they’ve got everything… Pepper Imps—they make you smoke at the mouth—and great fat Chocoballs full of strawberry mousse and clotted cream, and really excellent sugar quills, which you can suck in class and just look like you’re thinking what to write next—”

Куда-то, где найдется время писать и время думать перед тем, как писать.
Where I would have time for writing and a bit of time for thinking what to write.

И не вздумайте коверкать почерк! Знаю я вас… – Что писать?
And do not try to distort the handwriting! I know you ... - What to write?

Следователи там буквально толпились, и Босх не говорил им, что писать.
There were investigators swarming that place. Bosch didn’t tell them what to write.”