Käännös "что они имели возможность" englanti

Что они имели возможность

• what they had the opportunity
• they had the opportunity

Käännösesimerkit

they had the opportunity

Делегации имели возможность выступить с заявлениями.
Delegations had an opportunity to make statements.

Делегации имели возможность выступить с заключительными заявлениями.
Delegations had an opportunity to make final statements.

Они имели возможность вписаться в жизнь иранского общества и работать.
They have had the opportunity to blend in with Iranian society and to work.

Правительство Бангладеш имело возможность проанализировать этот документ.
The Government of Bangladesh has had the opportunity to analyse the document.

4. В ходе учебной сессии участники имели возможность:
During the training session, participants had the opportunity:

Я имел возможность встретить немало детей-беженцев.
I have had the opportunity to meet many refugee children.

Я также имел возможность возглавлять Группу в 2003 году.
I also had the opportunity to do so in 2003.

Эксперты имели возможность изучить этот документ до его представления в ИМО.
The experts had the opportunity to review it before transmission to IMO.

В таких странах, как Франция или Англия, где королевская власть хотя часто и очень ослабевала, но все же никогда не была полностью уничтожена, города не имели возможности сделаться совершенно независимыми.
In countries such as France or England, where the authority of the sovereign, though frequently very low, never was destroyed altogether, the cities had no opportunity of becoming entirely independent.

— Кроме того, у нее имелась возможность убить Бобби.
And she had the opportunity to kill Bobby as well.

Он всегда хотел купить себе получше, но не имел возможности.
He was meaning to buy another, but he never had the opportunity.

Переспав с обеими, Гюйс имел возможность сравнивать.
Having slept with both, Guys had the opportunity to compare.

В Париже вы с Аннеке имели возможность оставаться вдвоем…
In Paris, you had the opportunity to be alone, Anneke and you.

Я встречался с ним. Я имел возможность оценить его личные качества.
I’ve met him; I’ve had the opportunity to take the measure of the man.

С другой стороны, до сих пор я практически не имел возможности их поискать.
On the other hand, I have had scant opportunity to seek them.

Я выяснил, что три энсина и два мичмана имели возможность сделать ксерокопию.
I determined that three of the ensigns, and two Jigs, had the opportunity to take the copy.

– Пятеро, – сказал Пуаро, – всего пятеро человек имели возможность выкрасть конверт.
"Five people -" Poirot explained to him, "five people had the opportunity of stealing the formula.

Затем стал проверять, кто имел возможность смазать дверь.
Then he’s been checking up on who could have had the opportunity of oiling that door.

Теперь Ахимас имел возможность рассмотреть лицо старого знакомца во всех подробностях.
Now Achimas had an opportunity to study the face of his old acquaintance in detail.