Käännös "что он сказал" englanti

Что он сказал

• what did he say
• what he said

Käännösesimerkit

what did he say

Я не хочу ее переводить, поэтому тем, кто не понимает, придется обратиться к испаноговорящим коллегам и спросить: <<Что он сказал?>>:
I do not wish to translate it, so those who do not understand will have to stop a Spanish-speaking colleague and ask "What did he say?":

– Перед смертью Йоден приходил ко мне. – Что? Ты никогда об этом не говорил. – Не говорил. – А что он сказал?
“Just before Yooden died he came to see me.” “What? You never told me.” “No.” “What did he say?

— Ну да. Сперва мы поднесли ему ладный боевой шлем, ну, гоблинской работы, непрошибаемый, а потом сели потолковать. — Что он сказал?
“Oh yeah. Firs’ we presented him with a nice battle helmet—goblin-made an’ indestructible, yeh know—an’ then we sat down an’ we talked.” “What did he say?”

what he said

Но то, что он сказал, неверно.
But what he said is wrong.

И мне хотелось бы подкорректировать то, что он сказал.
I would like to correct what he said.

– Ну вот, вы слышали, что он сказал?
«There-you've heard what he said!