Käännös "что легко определить" englanti

Что легко определить

• which is easy to identify
• it is easy to identify

Käännösesimerkit

it is easy to identify

Таким образом, можно будет легко определить, что речь идет о данной ограниченной подготовке.
Accordingly, this restricted training will be easy to identify.

Состояние: на национальном уровне довольно легко определить пользователей и виды использования.
Status: at national level users and uses are relatively easy to identify.

Многие сторонники дополнительных мер, очевидно, допускают, будто можно легко определить, что является и что не является оружием в космическом пространстве.
Many proponents of additional measures apparently assume that it is easy to identify what is or is not a weapon in outer space.

До последнего времени в Канаде к бизнес-данным применялся именно такой подход, поскольку, учитывая довольно небольшое население страны, в ней довольно легко определить доминирующие предприятия.
Until recently, this approach has been taken for business data in Canada where, given the fairly small population, it can be relatively easy to identify dominant businesses.

Различия в уровнях академической успеваемости среди этих групп вызываются, главным образом, не какими-то врожденными различиями в способностях, а обычно являются результатом иных переменных, которые не всегда легко определить.
The differences in the levels of academic performance among these groups are not due primarily to any innate differences in ability but usually the result of other variables that are not always easy to identify.

Ряд стран приняли законо-дательство, которое свидетельствует о высокой степени соответствия Типовому закону, и было довольно легко определить небольшое число областей, в которых они сочли целесообразным придерживаться иного подхода.
A number of countries had enacted legislation that showed a high degree of conformity with the Model Law and it was fairly easy to identify the small number of areas in which they had found it desirable to adopt a different approach.

33. Таким образом, международная перевозка грузов из развитой страны в не имеющую выхода к морю развивающуюся страну с использованием двух или более видов транспорта, как правило, предполагает составление целого ряда контрактов и документов при ответственности нескольких различных сторон которые не всегда легко определить за выполняемые ими транспортные операции.
Thus, international transport of goods from a developed country to a landlocked developing country using two or more modes of transport tends to involve numerous contracts and documents, with several different parties - not always easy to identify - being responsible for the parts of the transport carried out by them.

Как группу, нас довольно легко определить.
As a group, we’re rather easy to identify.

– Да, но важно то, что они не могли далеко уехать и что фургон легко определить.
"Yes-but the important thing is that they can't be far away, and that van is easy to identify.

Чем дольше я так сидел, тем более странным казалось, что так легко определить, кто есть кто и кто к какой группе принадлежит.
The more I sat there, stranger it seemed that it was so easy to identify which group they were part of, and that they all held so rigidly to their style.