Käännös "что есть лечение" englanti

Что есть лечение

• what is the treatment
• that there is a cure

Käännösesimerkit

that there is a cure

лечение инфекционных заболеваний;
Curing of contagious diseases;

Профилактика лучше лечения.
Prevention was better than cure.

Профилактика-то ведь лучше лечения.
Surely prevention is better than cure.

Профилактика всегда лучше лечения.
Prevention is always better than cure.

диагностика и лечение эндемичной нефропатии;
Diagnostics and curing of endemic nephropathy;

Степень успеха (лечения)
Detection rate Success rate (cure)

Одно давно забытое воспоминание зашевелилось в нем и вдруг разом выяснилось. Это было в Швейцарии, в первый год его лечения, даже в первые месяцы.
It was a recollection of Switzerland, during the first year of his cure, the very first months.

В этот вечер она была новостью только для доктора Ливси и, как я заметил, не произвела на него приятного впечатления. Он сердито поглядел на капитана, перед тем как возобновить разговор со старым садовником Тейлором о новом способе лечения ревматизма.
it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

И на сегодня лечения нет.
As of today , there is no cure.

и то и другое – лечение.
they are both cures.

Это не поддается лечению.
There was no known cure.

— Лучше профилактика, чем лечение.
‘Prevention’s better than cure.

— От портера у меня есть лечение.
“I have a cure for the porter,”

— Для них, как и для нас, лечения не существует.
Like us, there was no cure for their disease.

Таблетка для лечения синестезии?
A pill to cure synesthesia?

— Он проходит курс лечения?
“Is he here for the cure?”

Искали лечение или вакцину.
SEEKING A CURE, OR A VACCINE.

Они не нашли ни лечения, ни вакцины.
THEY FOUND NO CURE, NO VACCINE.